-
1 Ausstellungskatalog
каталог выставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellungskatalog
-
2 exhibition catalog
English-Russian library and information terminology dictionary > exhibition catalog
-
3 catalogue d’exposition
каталог выставки
Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- catalogue d’exposition
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue d’exposition
-
4 Ausstellungskatalog
каталог выставки
Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- catalogue d’exposition
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausstellungskatalog
-
5 exhibition catalogue
каталог выставки
Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- catalogue d’exposition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhibition catalogue
-
6 katalógus
* * *[\katalógust, \katalógusa, \katalógusok] 1. каталог;betűrendes \katalógus — алфавитный каталог; kiállítási \katalógus — каталог выставки; könyvtári \katalógus — библиотечный каталлог; tárgyi \katalógus — предметный/тематический ка талог; az olvasók \katalógusa — читательский каталог; \katalógus összeállítása — составление каталогов;általános \katalógus — генеральный каталог;
2.(főiskolán) \katalógust {névsort} olvas — делать перекличку
-
7 näyttelyluettelo
yks.nom. näyttelyluettelo; yks.gen. näyttelyluettelon; yks.part. näyttelyluetteloa; yks.ill. näyttelyluetteloon; mon.gen. näyttelyluettelojen näyttelyluetteloiden näyttelyluetteloitten; mon.part. näyttelyluetteloja näyttelyluetteloita; mon.ill. näyttelyluetteloihinnäyttelyluettelo каталог выставки näyttelyluettelo каталог выставки, выставочный каталог näyttelyluettelo список выставок näyttelyluettelo список экспонатов, перечень экспонатов
каталог выставки ~ список экспонатов, перечень экспонатов -
8 näyttelyluettelo
2) каталог выставки, выставочный каталог4) список экспонатов, перечень экспонатов -
9 Ausstellungskatalog
m <-(e)s, -e> каталог экспонатов выставки; каталог выставки -
10 katalog
сущ.• индекс• каталог* * *♂, Р. \katalogu каталог;\katalog działowy предметный каталог; \katalog wystawy каталог выставки
* * *м, Р kataloguкатало́гkatalog działowy — предме́тный катало́г
katalog wystawy — катало́г вы́ставки
-
11 kiállítási
формы: kiállításiak, kiállításitсвя́занный с экспони́рованием; свя́занный с вы́ставкойkiállítási tárgy — экспона́т м
* * *выставочный, экспозиционный;\kiállítási katalógus — каталог выставки; \kiállítási őr\kiállítási csarnok/épület — здание выставки; выставочный павильон;
a) — выставочный сторож;b) (aki magyarázatokkal is szolgál, pl. mintavásáron) стендист;\kiállítási részleg — экспозиционный отдел;\kiállítási szekrény — витрина; \kiállítási tárgy — экспонат; \kiállítási terem — зал выставки; выставочный ззл; \kiállítási terv — экспозиционный план; \kiállítási zsűri — жюри на выставке картин -
12 catalogo
m.1) каталог2) (rassegna) перечень -
13 Catalogue d'exposition
сущ.библиот. Каталог выставки (Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание)Французско-русский универсальный словарь > Catalogue d'exposition
-
14 livret
m1) книжечка; книжка (расчётная, записная, зачётная); удостоверениеlivret individuel [militaire] — военный билет; солдатская книжкаlivret de mariage — свидетельство о бракеlivret de famille, livret de mariage бельг. — семейная книжка (вручаемая мэром при бракосочетании, в неё записываются изменения в составе семьи)livret de santé — медицинская книжка, картаlivret d'ouvrier ист. — трудовая книжка рабочего (в XIX в.)2) каталог (выставки, музея)3) либретто4) тех. формуляр5) швейц. таблица умножения -
15 information catalog of an exhibition
Техника: информационный каталог выставкиУниверсальный англо-русский словарь > information catalog of an exhibition
-
16 Ausstellungskatalog
сущ.внеш.торг. каталог выставки -
17 Begleitband
сущ.1) муз. сопровождающий ансамбль (в эстрадной музыке), сопровождающий оркестр2) музей. каталог выставки (тематической) -
18 livret
сущ.1) общ. буклет, удостоверение, книжка (расчётная, записная, зачётная), книжечка, либретто, каталог (выставки, музея)2) тех. формуляр3) маш. (технический) паспорт4) швейц. таблица умножения -
19 ekspozīcijas katalogs
▪ Terminilv izstādes katalogs, muzeol.ru каталог выставкиen exhibition catalog (US)en exhibition catalogue (GB)LMA97▪ Sinonīmiizstādes katalogsT09 -
20 izstādes katalogs
▪ Terminilv, ekspozīcijas katalogs muzeol.ru каталог выставкиen exhibition catalog (US)en exhibition catalogue (GB)LMA97▪ Sinonīmiekspozīcijas katalogsT09
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каталог выставки — каталог, содержащий перечень и описания предметов, экспонируемых на выставке. По английски: Exhibition catalogue См. также: Каталоги в издательском деле Выставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
каталог выставки — Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN exhibition catalogue DE Ausstellungskatalog FR catalogue d’exposition … Справочник технического переводчика
каталог выставки — каталог выставки: Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, биб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каталог выставки — Rus: каталог выставки Deu: Ausstellungskatalog Eng: exhibition catalogue Fra: catalogue d exposition Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.5.3.2.3] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
каталог выставки/ярмарки — Электронный или печатный документ, содержащий перечень экспонентов, их контактную информацию, номера выставочных стендов и любую другую информацию, относящуюся к выставочно ярмарочному мероприятию. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки… … Справочник технического переводчика
Каталог выставки (ярмарки) — Каталог выставки/ярмарки: электронный или печатный документ, содержащий перечень экспонентов, их контактную информацию, номера выставочных стендов и любую другую информацию, относящуюся к выставочно ярмарочному мероприятию... Источник:… … Официальная терминология
каталог — каталог: Официальное, справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг. Источник: ГОСТ 7.60 2003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каталог — а, м. 1) Список, перечень каких л. однородных предметов (книг, рукописей, музейных экспонатов, картин, товаров), составленный в определенном порядке. Каталог марок. Систематический каталог. Предметный каталог. Чтобы не проводить времени в… … Популярный словарь русского языка
КАТАЛОГ ВЫСТАВОЧНЫЙ — каталог филат. выставки, содержащий перечень экспонатов и фамилии участников. Обычно в К. в. приводятся также составы жюри выставки, организационного комитета и др. официальные материалы. В К. в. часто публикуются дополнительные статьи,… … Большой филателистический словарь
каталог резоне — * catalogue raisonné. Объяснительный, аннотированный каталог. Мы весьма далеки от намерения сочинять обстоятельный каталог (catalogue raisonné) разных лондонских гостиниц и клубов. БДЧ 1835 12 4 56. У нас нет ни справочных книг по искусству, ни… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каталог — справ., информационное или рекламное издание, основу которого составляет систематизированный перечень описаний произведений искусства, товаров, документов (в т. ч. изданий), услуг и т. п., которыми располагает музей, библиотека, магазин, склад… … Издательский словарь-справочник